1. 強調食材特性而非功效
法規通常要求食品標示避免暗示醫療效果,因此應將「降火氣」「幫助入睡」「養顏美容」等健康效益描述改為更中性的表達方式,例如:
- 原文:蓮子心性寒味苦,有降火氣、幫助入睡、養顏美容,是調節生理機能的養生保健食材。
- 修正建議:
- 「蓮子心性寒味苦,為傳統中常見的養生食材,常用於調節日常飲食,適合搭配茶飲享用。」
2. 避免使用醫療詞彙
如「降火氣」「幫助入睡」屬於中醫藥用表述,需改為更模糊的描述,例如:
法規通常要求食品標示避免暗示醫療效果,因此應將「降火氣」「幫助入睡」「養顏美容」等健康效益描述改為更中性的表達方式,例如:
如「降火氣」「幫助入睡」屬於中醫藥用表述,需改為更模糊的描述,例如:
可樂(英語:Cola)是黑褐色、味甜、含咖啡因的碳酸飲料,但不含酒精。
可樂這個名字源自其最初的兩個主要成分:可樂堅果(kola nut)和古柯葉(coca leaf)。“可樂”中的“可”是從“kola”音譯而來,而“樂”則是取其寓意歡樂和愉快之意。雖然現代可樂飲料不再使用古柯葉,但名字保留了下來,成為這個受歡迎飲料的象徵。